An NTSB report has found that unapproved torch work ignited methane gas aboard a New York City sludge tanker, killing the chief engineer and causing $10 million in damage.