Fincantieri will appoint George Moutafis as CEO of its U.S. unit, betting on a revival of American shipbuilding as the company expands hiring and plans to resume icebreaker construction at its Wisconsin shipyard.