The Coast Guard plans to discontinue 350 buoys in the Northeast as it modernizes aids to navigation, reflecting the maritime industry’s shift toward advanced digital navigation tools while maintaining physical safety measures.