A new Jones Act-compliant jack-up barge promises land-like stability and deep-water reach for North American marine construction.